Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

an artistic movement

Толкование Перевод

1 artistic

adjective

1) (of art) Kunst-; künstlerisch

artistic movement — Kunstrichtung, die

2) (of artists) Künstler-; künstlerisch

artistic circles — Künstlerkreise

3) (made with art) kunstvoll; Kunst-

a truly artistic piece of poetry/writing — ein dichterisches/schriftstellerisches Kunstwerk

4) (naturally skilled in art) künstlerisch begabt

5) (appreciative of art) kunstverständig

artistic sense — Kunstverständnis, das

* * *

adjective

1) (liking or skilled in painting, music etc: She draws and paints - she's very artistic.) künstlerisch begabt

2) (created or done with skill and good taste: That flower-arrangement looks very artistic.) künstvoll

* * *

ar·tis·tic

[ɑ:ˈtɪstɪk, AM ɑ:rˈ-]

adj

1. (skilled at art) kreativ

\artistic ability künstlerische Fähigkeit

\artistic arrangement kunstvolles Arrangement

\artistic style/taste Kunststil m/-geschmack m

\artistic temperament künstlerische Veranlagung

2. (relating to art) künstlerisch

\artistic circles Künstlerkreise pl

\artistic director künstlerischer Leiter/künstlerische Leiterin

* * *
[Aː'tIstɪk]
adj
künstlerisch; (= tasteful) arrangements kunstvoll; (= appreciative of art) person kunstverständig or -sinnig (geh)
the café has an artistic clientele — in dem Café verkehren Künstler

artistic temperament — Künstlertemperament

an artistic life — ein Künstlerleben nt

to look artistic — wie ein Künstler aussehen

she's very artistic — sie ist künstlerisch veranlagt or begabt/sehr kunstverständig

* * *

artistic [ɑː(r)ˈtıstık] adv (adj artistically)

1. Kunst…, Künstler…, künstlerisch:

artistic freedom künstlerische Freiheit;

artistic impression (Eis-, Rollkunstlauf) künstlerischer Eindruck;

artistic works Kunstwerke;

artistically gifted künstlerisch begabt oder veranlagt

2. künstlerisch:

a) kunstvoll, geschmackvoll

b) kunstverständig

c) Bohemien…, Künstler…

* * *

adjective

1) (of art) Kunst-; künstlerisch

artistic movement — Kunstrichtung, die

2) (of artists) Künstler-; künstlerisch

artistic circles — Künstlerkreise

3) (made with art) kunstvoll; Kunst-

a truly artistic piece of poetry/writing — ein dichterisches/schriftstellerisches Kunstwerk

4) (naturally skilled in art) künstlerisch begabt

5) (appreciative of art) kunstverständig

artistic sense — Kunstverständnis, das

* * *

adj.

kunstvoll adj.

künstlerisch adj.

English-german dictionary > artistic
2 movement

noun

1) Bewegung, die; (of people): (towards city, country, etc.) [Ab]wanderung, die; (trend, tendency) Tendenz, die

a movement of the head/arm/leg — eine Kopf-/Arm-/Beinbewegung

without movement — bewegungslos

2) in pl. Aktivitäten Pl.

keep track of somebody's movements — jemanden überwachen

3) (Mus.) Satz, der

4) (concerted action for purpose) Bewegung, die

5) in sing. or pl. (Mech. esp. in clock, watch) Räderwerk, das

6) (in price) Preisbewegung, die

* * *

noun

1) ((an act of) changing position or going from one point to another: The animal turned sideways with a swift movement.) die Bewegung

2) (activity: In this play there is a lot of discussion but not much movement.) das Handeln

3) (the art of moving gracefully or expressively: She teaches movement and drama.) die Bewegung

4) (an organization or association: the Scout movement.) die Bewegung

5) (the moving parts of a watch, clock etc.) das Gehwerk

6) (a section of a large-scale piece of music: the third movement of Beethoven's Fifth Symphony.) der Satz

7) (a general tendency towards a habit, point of view etc: There's a movement towards simple designs in clothing these days.) die Entwicklung

* * *

move·ment

[ˈmu:vmənt]

n

1. (change of position) Bewegung f

after the accident he had no \movement in his legs nach seinem Unfall konnte er seine Beine nicht bewegen

2. no pl (general activity) Bewegung f; FIN, STOCKEX Schwankung[en] f[pl], Bewegung f

the scene of the crash was almost devoid of \movement am Absturzort rührte sich fast nichts

3. MUS (part of symphony) Satz m

4. no pl (tendency) Tendenz f, Trend m ( towards [hin] zu + dat)

there is a \movement towards doing sth die Tendenz geht dahin, etw zu tun

5. (interest group) Bewegung f

the suffragette \movement die Bewegung der Frauenrechtlerinnen

6. BRIT, AUS (activities)

▪ \movements pl Tätigkeiten pl

what are your \movements today? was machst du heute?

I'm keeping an eye on her \movements ich beobachte sie

7. (mechanism) of a clock, watch Uhrwerk nt

* * *
['muːvmənt]
n

1) (= motion) Bewegung f; (of troops etc) Truppenbewegung f; (fig) (= trend) Trend m (towards zu); (of events) Entwicklung f; (of prices/rates) Preis-/Kursbewegung f

a slight downward/upward movement — eine leichte Abwärts-/Aufwärtsbewegung

the movement of traffic —

movement (of the bowels) (Med) there was a movement toward(s) the door — Stuhlgang m alles drängte zur Tür

a marked movement to the right —

the flowing movement of the piece (Mus) — der fließende Rhythmus des Stückes

the free movement of capital and goods — der freie Kapital- und Warenverkehr

2) (= political, artistic etc movement) Bewegung f

3) (= transport: of goods etc) Beförderung f

4) (MUS) Satz m

5) (= mechanism) Antrieb(smechanismus) m, Getriebe nt; (of clock) Uhrwerk nt

* * *

movement [ˈmuːvmənt] s

1. Bewegung f (auch fig MAL, POL, REL etc):

free movement Freizügigkeit f (der Arbeitskräfte etc);

free movement of goods WIRTSCH freier Güteraustausch;

without movement bewegungslos

2. pl Aktivitäten pl

3. (rasche) Entwicklung, Fortschreiten n (von Ereignissen), Fortgang m (einer Handlung etc)

4. Bestrebung f, Tendenz f, Richtung f

5. moderne Richtung:

be in the movement mit der Zeit (mit)gehen

6. Rhythmus m, rhythmische Bewegung (von Versen etc)

7. MUS

a) Satz m (einer Sonate etc)

b) Tempo n

8. MIL (Truppen- oder Flotten) Bewegung f:

movement by air Lufttransport m;

movement order Marschbefehl m

9. TECH

a) Bewegung f

b) Lauf m (einer Maschine)

c) Gang-, Gehwerk n (der Uhr), Antriebsmechanismus m

10. (Hand-)Griff m:

with two movements

11. PHYSIOL

a) Stuhlgang m

b) Stuhl m

12. WIRTSCH Umsatz m

13. → academic.ru/48335/move">move C 4

* * *

noun

1) Bewegung, die; (of people): (towards city, country, etc.) [Ab]wanderung, die; (trend, tendency) Tendenz, die

a movement of the head/arm/leg — eine Kopf-/Arm-/Beinbewegung

without movement — bewegungslos

2) in pl. Aktivitäten Pl.

keep track of somebody's movements — jemanden überwachen

3) (Mus.) Satz, der

4) (concerted action for purpose) Bewegung, die

5) in sing. or pl. (Mech. esp. in clock, watch) Räderwerk, das

6) (in price) Preisbewegung, die

* * *

n.

Bewegung -en f.

Regung -en f.

English-german dictionary > movement
3 movement

noun

1) ((an act of) changing position or going from one point to another: The animal turned sideways with a swift movement.) movimiento

2) (activity: In this play there is a lot of discussion but not much movement.) movimiento

3) (the art of moving gracefully or expressively: She teaches movement and drama.) expresión corporal

4) (an organization or association: the Scout movement.) movimiento

5) (the moving parts of a watch, clock etc.) movimiento

6) (a section of a large-scale piece of music: the third movement of Beethoven's Fifth Symphony.) movimiento

7) (a general tendency towards a habit, point of view etc: There's a movement towards simple designs in clothing these days.) movimiento, tendencia

movement n movimiento

movement

tr['mʊːvmənt]

noun

1 (act, motion) movimiento; (gesture) gesto, ademán nombre masculino

2 (of goods) traslado; (of troops) desplazamiento; (of population) movimiento

3 (political, literary) movimiento

4 (trend) tendencia, corriente nombre femenino

5 (of stock market) actividad nombre femenino; (of prices) variación nombre femenino

6 SMALLTECHNICAL/SMALL (moving parts in mechanism) mecanismo

7 SMALLMUSIC/SMALL movimiento

8 SMALLMEDICINE/SMALL evacuación nombre femenino

plural noun movements

1 (activities) movimientos nombre masculino plural, actividades nombre femenino plural

movement ['mu:vmənt] n

: movimiento m

movement

n.

• actividad s.f.

• animación s.f.

• circulación s.f.

• evacuación s.f.

• marcha s.f.

• moción s.f.

• movimiento s.m.

'muːvmənt
noun

1)

a) u ( motion) movimiento m

b) c (action, gesture) movimiento m; ( with the hand) ademán m

there was a sudden movement in the bushes — de repente algo se movió entre los arbustos

c) c u ( change - of position) movimiento m; (- in opinion) giro m

d) movements pl (activities, whereabouts) desplazamientos mpl, movimientos mpl

2) u

a) ( transportation) movimiento m

b) ( travel) desplazamiento m

3) c (Art, Pol, Relig) movimiento m

4) c ( Mus) movimiento m

['muːvmǝnt]
N
1) (=motion) movimiento m ; [of part] juego m, movimiento m ; [of traffic] circulación f ; (on stock exchange) actividad f

upward/downward movement — movimiento ascendente/descendente

to be in movement — estar en movimiento

there was a movement towards the door — algunos se dirigieron hacia la puerta

the police questioned him about his movements — la policía le pidió informes sobre sus actividades

movement of capital — movimiento de capitales

2) (=gesture) gesto m, ademán m

3) (political, artistic etc) movimiento m

4) (Mech) mecanismo m

5) (Mus) tiempo m, movimiento m

6) (Med) (also: bowel movement) evacuación f

* * *
['muːvmənt]
noun

1)

a) u ( motion) movimiento m

b) c (action, gesture) movimiento m; ( with the hand) ademán m

there was a sudden movement in the bushes — de repente algo se movió entre los arbustos

c) c u ( change - of position) movimiento m; (- in opinion) giro m

d) movements pl (activities, whereabouts) desplazamientos mpl, movimientos mpl

2) u

a) ( transportation) movimiento m

b) ( travel) desplazamiento m

3) c (Art, Pol, Relig) movimiento m

4) c ( Mus) movimiento m

English-spanish dictionary > movement
4 movimiento

m.

1 movement (desplazamiento, corriente).

movimiento obrero working-class movement

2 motion (physics & mechanics).

en movimiento moving, in motion

ponerse en movimiento to start moving

movimiento continuo/de rotación perpetual/rotational motion

movimiento sísmico earth tremor

3 activity.

4 turnover.

movimiento de capital cash flow

5 movement (Music) (parte de la obra).

6 move, forward movement, step in a process.

* * *

movimiento

► nombre masculino

1 (gen) movement; (técnicamente) motion

2 (de gente, ideas) activity; (de vehículos) traffic

■ en esta ciudad hay mucho movimiento this is a very lively town

3 (artístico, político) movement

4 (financiero) operations plural

■ un extracto de los movimientos de la cuenta a bank statement

5 MÚSICA (parte de la composición) movement; (velocidad de una composición) tempo

6 el Movimiento the Falangist Movement

\

FRASEOLOGÍA

en movimiento in motion

movimiento de caja turnover

movimiento sísmico earth tremor

* * *

noun m.

1) movement

2) motion

* * *

SM

1) (Mec, Fís) movement

el movimiento ascendente del aire — the upward movement of the air

• movimiento hacia abajo/arriba — downward/upward movement

- el movimiento se demuestra andando

movimiento acelerado — acceleration

movimiento continuo — continuous movement, continuous motion

movimiento de pinza — pincer movement

movimiento de rotación — rotatory movement

movimiento de traslación — orbital movement o motion

movimiento ondulatorio — wave movement, wave motion

movimiento perpetuo — perpetual motion

movimiento retardado — deceleration

movimiento sísmico — seismic tremor

2) (=desplazamiento) [de persona, animal] movement

todos nuestros movimientos fueron filmados — all our movements were filmed

esta máquina puede detectar el menor movimiento — this machine can detect the slightest movement

he hecho un mal movimiento con el hombro — I moved my shoulder awkwardly

no hagas ningún movimiento — don't move a muscle, don't make a move

• movimiento de cabeza — [para negar] shake; [para asentir] nod

movimiento en falso — false move

¡un movimiento en falso y disparo! — one false move and I'll shoot!

hizo un movimiento en falso y tropezó — he missed his step and tripped over

movimiento migratorio — migratory movement

3)

• en movimiento — [figura, persona] moving; [vehículo] in motion

una célula en movimiento — a moving cell o a cell in motion

a lo lejos vi una figura en movimiento — I saw a moving figure in the distance

está siempre en movimiento — (fig) she's always on the move o go *

mantener algo en movimiento — to keep sth moving o in motion

• poner en movimiento — [+ máquina, motor] to set in motion; [+ vehículo] to get going; [+ actividad, negocio] to start, start up

nos pusimos en movimiento demasiado tarde — we got going too late

4) (Econ, Com) [de cuenta] transaction; [de dinero] movement

¿puedo consultar los movimientos de mi cuenta? — can I have a statement of my account?

"últimos movimientos" — "latest transactions"

hubo mucho movimiento de dinero en el mercado — there was a lot of movement in the money market

el movimiento de los precios — changes in prices

el movimiento ascensional de los precios de las acciones — the upward movement of share prices

movimiento de caja — cash flow

movimiento de efectivo — cash flow

movimiento de mercancías — turnover, volume of business

movimientos de existencias — stock movements

5) (=actividad) [en oficina, tribunal] activity; [en aeropuerto, carretera] traffic

hoy ha habido mucho movimiento en la Bolsa — there was a lot of activity on the Stock Market today

un día de poco movimiento en la Bolsa — a light trading day on the Stock Market

el movimiento de pasajeros ha sido intenso estos días — passenger traffic has been very heavy in recent days

un día de poco movimiento en las carreteras — a day with little traffic on the roads

movimiento máximo — (Aut) peak traffic

6) (=tendencia) movement

el movimiento de liberación de la mujer — the women's liberation movement

el Movimiento (Nacional) — Esp ( Hist) the Falangist Movement

movimiento obrero — workers' movement

movimiento pacifista — pacifist movement

movimiento sindical — trade union movement

7) (Mús) [de compás] tempo; [de sinfonía] movement

8) (Inform)

movimiento de bloques — block move

9) (=jugada) move

* * *

masculino

1)

a) (Fís, Tec) motion, movement

un cuerpo en movimiento — a body in motion

poner algo en movimiento — to set something in motion

se puso en movimiento — it started moving

b) ( desplazamiento) movement

el movimiento migratorio de las aves — the migratory movement of birds

c) (cambio de postura, posición) movement

un movimiento en falso — one false move

el menor movimiento de la mano — the slightest movement of the hand

caminaba con un ligero movimiento de caderas — her hips swayed slightly as she walked

- movimiento de rotación

- movimiento de traslación

- movimiento sísmico

2)

a) (traslado - de dinero, bienes) movement; (- de la población) shift

b) (variación, cambio) movement, change

c) (agitación, actividad) activity

3)

a) (corriente, tendencia) movement

el movimiento surrealista — the surrealist movement

movimiento pictórico — school of painting

b) ( organización) movement

4) ( alzamiento) uprising, rebellion

5) (Mús) ( parte de obra) movement; ( compás) tempo

6) (Jueg) move

* * *

masculino

1)

a) (Fís, Tec) motion, movement

un cuerpo en movimiento — a body in motion

poner algo en movimiento — to set something in motion

se puso en movimiento — it started moving

b) ( desplazamiento) movement

el movimiento migratorio de las aves — the migratory movement of birds

c) (cambio de postura, posición) movement

un movimiento en falso — one false move

el menor movimiento de la mano — the slightest movement of the hand

caminaba con un ligero movimiento de caderas — her hips swayed slightly as she walked

- movimiento de rotación

- movimiento de traslación

- movimiento sísmico

2)

a) (traslado - de dinero, bienes) movement; (- de la población) shift

b) (variación, cambio) movement, change

c) (agitación, actividad) activity

3)

a) (corriente, tendencia) movement

el movimiento surrealista — the surrealist movement

movimiento pictórico — school of painting

b) ( organización) movement

4) ( alzamiento) uprising, rebellion

5) (Mús) ( parte de obra) movement; ( compás) tempo

6) (Jueg) move

* * *

movimiento¹

¹ = flow, motion, move, navigation, shift, stream of traffic, mechanical stress, movement.

Ex: The vocabulary used in conjunction with PRECIS is split in two sections, one part for Entities (or things) and the other for Attributes (properties of things, for example colour, weight; activities of things, for example flow, and properties of activities, for example, slow, turbulent).

Ex: For instance 'Sculpture-Technique' precedes 'Sculpture in motion'.

Ex: Better flexibility is achieved if the heating, ventilation and lighting can accommodate this move without the need for any alterations.

Ex: The function of the index is examined both technically and philosophically as a tool for navigation and spatial orientation in large textual data bases.

Ex: Transitory circumstances of daily life are what cause these shifts.

Ex: Laura Carpozzi head of the circulation department, who was on the far side of the desk, heard the checker's outburst and espied the bottleneck in the stream of traffic.

Ex: This type of non-skid polyurethane flooring is hygienic and resistant to chemical substances and mechanical stress.

Ex: She is a dynamic dancer and expresses her movements with ultimate power.

* blanco en movimiento = moving target.

* con figuras en movimiento = animated.

* con imágenes en movimiento = animated.

* de movimientos rápidos = quick-moving.

* de movimiento total = full-motion.

* detectar el movimiento = detect + motion.

* dispositivo de control del movimiento del cursor = cursor-control device.

* documento de imagen en movimiento = moving image document.

* el movimiento se demuestra andando = actions speak louder than words.

* en constante movimiento = on the move, on the go.

* en movimiento = in transit, on the go, moving.

* gráfico en movimiento = animated graphic.

* graficos en movimiento = animated media.

* hacer un movimiento en falso = make + a false move.

* horas de poco movimiento = slack hours.

* imagen en movimiento = moving image, animated image.

* imágenes en movimiento = animation.

* libertad de movimiento = freedom of movement.

* mantener las cosas en movimiento = keep + the ball rolling, keep + it rolling.

* movimiento de fondo = groundswell.

* movimiento de la población = population turnover, population transfer.

* movimiento de libros = bookshift.

* movimiento de personal = staff turnover, turnover, labour turnover.

* movimiento de tierra = earthwork.

* movimiento en falso = false move.

* movimiento oscilante = rocking motion.

* movimiento peatonal = foot traffic.

* movimientos de efectivos = cash flow.

* poner las cosas en movimiento = get + the ball rolling, set + the ball rolling, start + the ball rolling, get + things rolling, get + things going, set + the wheels in motion.

* razones del movimiento de personal = turnover behaviour.

* reconocedor del movimiento de los ojos = eye tracker.

* ritmo de movimiento de mercancías = turnover rate.

* ritmo de movimiento de personal = turnover rate.

* sin movimiento = unmoving, motionless.

* tasa de movimiento de mercancías = turnover rate.

* tasa de movimiento de personal = turnover rate.

* tecla de control del movimiento horizontal = horizontal positioning key.

* tecla de control del movimiento vertical = vertical positioning key.

movimiento²

² = drive, tide, push, movement.

Ex: Hierarchical bibliometry would act as a positive drive to support the authorship requirements now stipulated by some international editorial committees.

Ex: What has happened is that yet another institution has so overlapped with our own that we are being swept along on the tide of the technological revolution.

Ex: The key issue to note here is that the global push to describe and document Indigenous knowledge is gaining momentum.

Ex: The cathedral-like hush contrasted strangely with the clamor and movement outside.

* movimiento artístico = art movement.

* movimiento bibliotecario = library movement.

* movimiento cultural = cultural movement.

* movimiento de liberación nacional = national liberation movement.

* movimiento de resistencia = resistance movement.

* movimiento en defensa de los derechos de los animales = animal rights movement.

* movimiento en defensa de los derechos de la mujer = women's rights movement.

* movimiento feminista, el = women's movement, the.

* movimiento político = political movement.

* movimiento por los derechos civiles = civil rights movement.

* movimiento scout, el = Scouts Movement, the.

* * *

movimiento

masculine

A

1 ( Fís, Tec) motion, movement

un cuerpo en movimiento a body in motion

esto pone el mecanismo en movimiento this sets the mechanism in motion

¿cómo se mantiene en movimiento? how is it kept moving o in motion?

cuando el vehículo está en movimiento when the vehicle is in motion o is moving

se puso en movimiento it started moving

el movimiento de las olas the movement o motion of the waves

2 (desplazamiento) movement

el número de movimientos que se registraron en el puerto the number of vessel movements in the port, the number of ships that entered or left the port

el movimiento migratorio de las aves the migratory movement of birds

ella está siempre en movimiento she's always on the go ( colloq)

tenemos que ponernos en movimiento cuanto antes we have to get moving as soon as possible

el movimiento se demuestra andando actions speak louder than words

3 (cambio de postura, posición) movement

hizo un mal movimiento he turned ( o twisted etc) awkwardly

asintió con un vehemente movimiento de cabeza he nodded (his head) vigorously

un movimiento en falso one false move

el menor movimiento de la mano the slightest movement of the hand

andaba con un ligero movimiento de caderas her hips swayed slightly as she walked

Compuestos:

● movimiento acelerado

acceleration

● movimiento continuo

perpetual motion

● movimiento de rotación

rotation

● movimiento de traslación

orbital movement

● movimiento ondulatorio

wave movement o motion

● movimiento perpetuo

perpetual motion

● movimiento retardado

deceleration

● movimiento sísmico

earth tremor

● movimiento telúrico

earth tremor

● movimiento vibratorio

wave movement o motion

B

1 (traslado — de dinero, bienes) movement; (— de la población) shift

el libre movimiento de capitales/mercancías free movement of capital/goods

2 (variación, cambio) movement, change

habrá poco movimiento en las temperaturas there will be little change in temperatures

los movimientos anómalos en los precios the unusual movements o changes in prices

3 (agitación, actividad) activity

siempre hay mucho movimiento en el puerto there is always a great deal of activity in the port

es una zona de mucho movimiento it's a bustling o a very busy area

hubo poco movimiento ayer en la Bolsa there was little activity on the Stock Market yesterday, the Stock Market was quiet yesterday

C

1 (corriente, tendencia) movement

el movimiento surrealista/revolucionario the surrealist/revolutionary movement

movimiento literario literary movement

movimiento pictórico school of painting

movimiento separatista/pacifista separatist/pacifist movement

el movimiento de liberación femenina the women's liberation movement

2 (organización) movement

el movimiento pro amnistía the pro-amnesty movement

3

Movimiento tb Movimiento Nacional ( Hist) single party created by Franco in 1937

D (alzamiento) uprising, rebellion

el día que saltó el movimiento the day the uprising o rebellion began

E ( Mús)

1 (parte de una obra) movement

2 (compás) tempo

F ( Jueg) move

* * *

movimiento sustantivo masculino
1
a) ( en general) movement;

◊ el menor movimiento de la mano the slightest movement of the hand;

el movimiento surrealista the surrealist movement;
movimiento pictórico school of painting;
movimiento sísmico earth tremor
b) (Fís, Tec) motion, movement;

◊ poner algo en movimiento to set sth in motion;

se puso en movimiento it started moving
c) (agitación, actividad) activity;

◊ una calle de mucho movimiento a very busy street

2 (Mús) ( parte de obra) movement;
( compás) tempo
3 (Jueg) move
movimiento sustantivo masculino
1 movement
Fís Téc motion
2 (actividad) activity
3 Com Fin (de una cuenta) operations
4 (alzamiento, manifestación social) movement
el movimiento feminista, the feminist movement
5 Mús (de una composición) movement
' movimiento' also found in these entries:
Spanish:
abajo
- ademán
- animación
- bloquear
- delante
- desplazamiento
- detenida
- detenido
- ejercicio
- en
- entre
- febril
- gestarse
- gravitatoria
- gravitatorio
- inerte
- inmovilizar
- intranquila
- intranquilo
- obrera
- obrero
- oscilación
- pendular
- quieta
- quieto
- refleja
- reflejo
- retroceso
- revigorizar
- sacudida
- sandinista
- suelta
- suelto
- tic
- trabar
- traslación
- vaivén
- vanguardista
- ver
- veloz
- viaje
- adelante
- adentro
- adherir
- afuera
- ágil
- arriba
- ascendente
- avance
- brusco
English:
along
- anywhere
- approach
- astir
- away
- backward
- bandwagon
- bob
- bump
- by
- check
- dive
- dodge
- double-jointed
- down
- flap
- flick
- flow
- forward
- gesture
- in
- indoors
- into
- jerk
- laboured
- liberation
- measured
- motion
- move
- movement
- off
- on
- over
- past
- perpetual
- perpetual motion
- poof
- pro-life
- set
- sharp
- sideways
- smooth
- speed
- stamp
- sudden
- turnover
- uncontrollable
- underground
- way
- women's lib

* * *

movimiento nm

1. [desplazamiento, traslado] movement;

hizo un movimiento con la mano she made a movement with her hand;

asintió con un movimiento de la cabeza he nodded in agreement;

seguía con la mirada todos mis movimientos he was watching my every move;

¡no hagas ningún movimiento! don't move!;

si haces un movimiento en falso, disparo if you move, I'll shoot, one false move and I'll shoot;

la escayola entorpecía sus movimientos the plaster cast meant she couldn't move freely;

hay pocos movimientos en la clasificación general there have been few changes in the overall standings

Comp
movimiento migratorio migratory movement; Med movimientos oculares rápidos rapid eye movement;
movimientos de población population shifts;

movimiento sísmico earth tremor

2. [en física y mecánica] motion;

en movimiento moving, in motion;

se bajó del tren cuando todavía estaba en movimiento she got off the train while it was still moving;

poner algo en movimiento to set sth in motion;

ponerse en movimiento to start moving

Comp
Fís movimiento acelerado accelerated motion; Fís movimiento continuo perpetual motion; Fís movimiento ondulatorio wave motion; Fís movimiento oscilatorio oscillatory motion; Fís movimiento de rotación rotational motion; Fís movimiento de traslación orbital motion; Fís movimiento uniforme motion at a constant velocity
3. [corriente ideológica, artística] movement;

el movimiento dadaísta the Dadaist movement;

el movimiento obrero the working-class movement;

el movimiento pacifista the peace movement

4. Hist
el Movimiento (Nacional) [en España] = organisation uniting all Fascist groups supporting Franco, founded on 19th April 1937, and which served as the official party of his regime until 1975

5.
movimiento (militar) [sublevación] (military) uprising

6. [actividad] activity;
[de vehículos] traffic; [de personal, mercancías] turnover; [en cuenta bancaria] transaction; [en contabilidad] operation;
últimos movimientos [opción en cajero automático] print mini-statement

Comp
movimiento de capitales capital movements
7. Mús [parte de la obra] movement

8. Mús [velocidad del compás] tempo

9. [en ajedrez, damas, juego de mesa] move

10. [alzamiento] uprising

* * *

movimiento

m

1 movement

2 COM, fig

activity

* * *

movimiento nm

: movement, motion

movimiento del cuerpo: bodily movement

movimiento sindicalista: labor movement

* * *

movimiento n

1. (en general) movement

los movimientos de la bailarina the dancer's movements

un movimiento artístico an artistic movement

2. (marcha) motion

en movimiento continuo in perpetual motion

3. (actividad) activity [pl. activities]

hay mucho movimiento en el centro there's a lot of activity in the centre

esta estación tiene mucho movimiento this station is very busy

Spanish-English dictionary > movimiento
5 mōtus

mōtus ūs, m [1 MV-], a moving, motion: caeli signorumque motūs: motūs astrorum ignoro, Iu.: futuri, departure, V.: crebri terrae, i. e. earthquakes, Cu.— Artistic movement, gesticulation, dancing: corporis: haud indecoros motūs more Tusco dabant, gesticulated, L.: Ionici, dances, H.: Cereri dare motūs, dance, V.: palaestrici, of wrestlers: celeri motu et difficili uti, gestures (of orators): instabilem motum habere, Cs.—Fig., a movement, change: motūs fortunae, Cs.— An impulse, emotion, affection, passion, agitation, disturbance, inspiration: motūs animorum duplices sunt: dulcem motum adferre sensibus, sensation: divino concita motu, O.— A political movement, sudden rising, tumult, commotion: in Apuliā motus erat, S.: repentini Galliae motūs, Cs.: Catilinae: servilis, insurrection, L.: in re p., change: civicus, H.
* * *

motus N M

movement, motion; riot, commotion, disturbance; gesture; emotion

Latin-English dictionary > mōtus
6 motus

1.
mōtus, a, um, Part. and P. a., v. moveo fin. B.
2.
mōtus, ūs, m. [moveo], a moving, motion (freq. and class.).
I.
Lit.
A.
In gen.:
orbes, qui versantur contrario motu,
Cic. Rep. 6, 17, 17:
deus motum dedit caelo,
id. Univ. 6:
natura omnia ciens et agitans motibus et mutationibus suis,
id. N. D. 3, 11, 27:
motus astrorum ignoro,
Juv. 3, 42.— Poet.:
futuri,
departure, Verg. A. 4, 297:
sub Aurorae primos excedere motus,
Luc. 4, 734:
crebri terrae,
i. e. earthquakes, Curt. 4, 4, 20; 8, 11, 2.—
B.
In partic., artistic movement, gesticulation, dancing:
haud indecoros motus more Tusco dabant,
gesticulated, Liv. 7, 2:
Ionici,
dances, Hor. C. 3, 6, 21:
Cereri dare motūs,
to perform dances, dance, Verg. G 1, 350:
palaestrici,
the motions of wrestlers, Cic. Off. 1, 36, 130. —Of the gestures of an orator, Cic. Brut. 30, 116.—Of military movements, evolutions:
ut ad motūs concursūsque essent leviores,
Nep. Iph. 1, 4.—
C.
Transf., a stage in the growth of a plant:
tres esse motūs in vite, seu potius in surculo, naturales: unum quo germinet: alterum quo floreat: tertium quo maturescat,
Col. 4, 28, 2.—
II.
Trop.
A.
In gen., of the mind or heart, a movement, operation, impulse, emotion, affection, passion, agitation, disturbance (syn.:
affectus, perturbatio): cum semper agitetur animus, nec principium motus habeat,
Cic. Sen. 21, 78:
motūs animorum duplices sunt, alteri cogitationis, alteri appetitūs,
id. Off. 1, 36, 130:
motūs animi nimii, i. e. perturbationes,
id. ib. 1, 38, 136:
mentis meae,
id. Att. 3, 8, 4:
animi motus et virtutis gloriam esse sempiternam,
id. Sest. 68, 143:
tres quae dulcem motum afferunt sensibus,
sensation, id. Fin. 2, 3, 10: Manto, divino concita motu, impulse, inspiration, Ov. M. 6, 158.—
B.
In partic.
1.
A political movement, sudden rising, tumult, commotion.
(α).
In a good sense: Italiae magnificentissimus ille motus, Cic. pro Dom. 56, 142.—
(β).
Rebellion, sedition:
omnes Catilinae motūs conatūsque prohibere,
Cic. Cat. 2, 12, 26:
motum afferre rei publicae,
id. ib. 2, 2, 4:
populi,
id. de Or. 2, 48, 199:
servilis,
a rising of the slaves, insurrection, Liv. 39, 29:
motum in re publicā non tantum impendere video, quantum tu aut vides, aut ad me consolandum affers,
a change, alteration, Cic. Att. 3, 8, 3.—
2.
In rhet., a trope (= immutatio verborum, Cic.), Quint. 9, 1, 2; cf. id. 8, 5, 35.—
3.
A motive (post-Aug.):
audisti consilii mei motūs,
Plin. Ep. 3, 4, 9.

Lewis & Short latin dictionary > motus
7 fauvist

n. Fauvist, one who belongs to the Fauvist movement (20th-century artistic movement characterized by the use of vivid colors and sharp contrasts)

Holandés-inglés dicionario > fauvist
8 О-118

ЗАКЛАДЫВАТЬ/ЗАЛОЖИТЬ ОСНОВЫ (ОСНОВУ, ФУНДАМЕНТ) чего lit VP subj: human or abstr
to set down the fundamental basis for, formulate the underlying principles of (a scientific discipline, artistic movement etc)

X заложил основы Y-a = X laid the foundation (the basis, the groundwork) for Y
X paved the way for Y thing X set the stage for Y.

Большой русско-английский фразеологический словарь > О-118
9 закладывать основу

• ЗАКЛАДЫВАТЬ/ЗАЛОЖИТЬ ОСНОВЫ <ОСНОВУ, ФУНДАМЕНТ> чего lit

[VP; subj: human or abstr]

=====

⇒ to set down the fundamental basis for, formulate the underlying principles of (a scientific discipline, artistic movement etc):

- X заложил основы Y-a ≈ X laid the foundation (the basis, the groundwork) for Y;

- X paved the way for Y;

- thing X set the stage for Y.

Большой русско-английский фразеологический словарь > закладывать основу
10 закладывать основы

• ЗАКЛАДЫВАТЬ/ЗАЛОЖИТЬ ОСНОВЫ <ОСНОВУ, ФУНДАМЕНТ> чего lit

[VP; subj: human or abstr]

=====

⇒ to set down the fundamental basis for, formulate the underlying principles of (a scientific discipline, artistic movement etc):

- X заложил основы Y-a ≈ X laid the foundation (the basis, the groundwork) for Y;

- X paved the way for Y;

- thing X set the stage for Y.

Большой русско-английский фразеологический словарь > закладывать основы
11 закладывать фундамент

• ЗАКЛАДЫВАТЬ/ЗАЛОЖИТЬ ОСНОВЫ <ОСНОВУ, ФУНДАМЕНТ> чего lit

[VP; subj: human or abstr]

=====

⇒ to set down the fundamental basis for, formulate the underlying principles of (a scientific discipline, artistic movement etc):

- X заложил основы Y-a ≈ X laid the foundation (the basis, the groundwork) for Y;

- X paved the way for Y;

- thing X set the stage for Y.

Большой русско-английский фразеологический словарь > закладывать фундамент
12 заложить основу

• ЗАКЛАДЫВАТЬ/ЗАЛОЖИТЬ ОСНОВЫ <ОСНОВУ, ФУНДАМЕНТ> чего lit

[VP; subj: human or abstr]

=====

⇒ to set down the fundamental basis for, formulate the underlying principles of (a scientific discipline, artistic movement etc):

- X заложил основы Y-a ≈ X laid the foundation (the basis, the groundwork) for Y;

- X paved the way for Y;

- thing X set the stage for Y.

Большой русско-английский фразеологический словарь > заложить основу
13 заложить основы

• ЗАКЛАДЫВАТЬ/ЗАЛОЖИТЬ ОСНОВЫ <ОСНОВУ, ФУНДАМЕНТ> чего lit

[VP; subj: human or abstr]

=====

⇒ to set down the fundamental basis for, formulate the underlying principles of (a scientific discipline, artistic movement etc):

- X заложил основы Y-a ≈ X laid the foundation (the basis, the groundwork) for Y;

- X paved the way for Y;

- thing X set the stage for Y.

Большой русско-английский фразеологический словарь > заложить основы
14 заложить фундамент

• ЗАКЛАДЫВАТЬ/ЗАЛОЖИТЬ ОСНОВЫ <ОСНОВУ, ФУНДАМЕНТ> чего lit

[VP; subj: human or abstr]

=====

⇒ to set down the fundamental basis for, formulate the underlying principles of (a scientific discipline, artistic movement etc):

- X заложил основы Y-a ≈ X laid the foundation (the basis, the groundwork) for Y;

- X paved the way for Y;

- thing X set the stage for Y.

Большой русско-английский фразеологический словарь > заложить фундамент
15 אורפיזם

Orphism, 20th century artistic movement that grew out of Cubism (maintained the use of bold colors and contrast, but in a lighter style than in Cubism)

Hebrew-English dictionary > אורפיזם
16 fauvisme

n. Fauvism, 20th-century artistic movement characterized by the use of vivid colors and sharp contrasts

Holandés-inglés dicionario > fauvisme
17 impressionisme

n. impressionism, artistic movement originating in the late 19th century which attempted to reproduce the effect of light on objects using short quick brush strokes

Holandés-inglés dicionario > impressionisme
18 impressionist

n. impressionist, artist which belongs to the impressionist school (artistic movement originating in the late 19th century which attempted to reproduce the effect of light on objects using short quick brush strokes)

Holandés-inglés dicionario > impressionist
19 impressionistisch

adj. impressionistic, of or pertaining to impressionism (artistic movement originating in the late 19th century which attempted to reproduce the effect of light on objects using short quick brush strokes)

Holandés-inglés dicionario > impressionistisch
20 offshoot

s.

1 vástago (de árbol); rama (of family); ramificación (of political party, artistic movement)

2 retoño, capullo, vástago, brote.

3 apéndice, ramal.

Nuevo Diccionario Inglés-Español > offshoot

Страницы

См. также в других словарях:

artistic movement — noun a group of artists who agree on general principles • Syn: ↑art movement • Hypernyms: ↑movement, ↑social movement, ↑front • Hyponyms: ↑Abstract Expressionism, ↑ … Useful english dictionary
artistic movement — n. art movement, bunch of artists who agree on general rules and principles; style in art seen in the works of a several of artists … English contemporary dictionary
Artistic gymnastics — Highest governing body FIG Registered players 1881 Characteristics Contact … Wikipedia
Artistic roller skating — is a group of roller skating events similar to figure skating on ice. The events are: * Figure Skating (similar to compulsory or school figures on ice) * single free skating * dance (couple) * solo dance * pairs * precision (team skating, similar … Wikipedia
Movement Medicine — is a relatively new practice of movement meditation, developed by Susannah and Ya Acov Darling Khan.[1] For ten years they co directed the Moving Centre School Europe, representing Gabrielle Roth and the 5rhythms in Europe until 2007.[2] Susannah … Wikipedia
Movement — Move ment, n. [F. mouvement. See {Move}, and cf. {Moment}.] 1. The act of moving in space; change of place or posture; motion; as, the movement of an army in marching or maneuvering; the movement of a wheel or a machine. [1913 Webster] 2. Manner… … The Collaborative International Dictionary of English
Movement cure — Movement Move ment, n. [F. mouvement. See {Move}, and cf. {Moment}.] 1. The act of moving in space; change of place or posture; motion; as, the movement of an army in marching or maneuvering; the movement of a wheel or a machine. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
Movement of the bowels — Movement Move ment, n. [F. mouvement. See {Move}, and cf. {Moment}.] 1. The act of moving in space; change of place or posture; motion; as, the movement of an army in marching or maneuvering; the movement of a wheel or a machine. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
Artistic Dress movement — The Artistic Dress movement and its successor, Aesthetic Dress, were fashion trends in nineteenth century clothing.Artistic dressDante Gabriel Rossetti and other members of the Pre Raphaelite Brotherhood were conscious archaizers, emulating the… … Wikipedia
Artistic revolution — Throughout history, forms of art have gone through periodic abrupt changes called artistic revolutions. Movements have come to an end to be replaced by a new movement markedly different in striking ways. See also cultural movements. Artistic… … Wikipedia
Artistic depictions of the Bengali Language Movement — The Bengali Language Movement was a political effort in East Pakistan (now Bangladesh) that advocated the adoption of Bengali as an official language. The movement faced violent opposition by the government before finally succeeding. Numerous… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

an artistic movement

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

an artistic movement

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: